SQL Developer: Tools -> Preferences -> Database -> Third Party JDBC Drivers

The menu Tools -> Preferences -> Database -> Third Party JDBC Drivers allows to specify the location of JDBC drivers so that SQL Developer can be used to connect to non-Oracle databases.

A description how it is possible to connect to SQL Server is here and one that shows how to connect to MySQL is here.