SQL Developer: Tools -> Data Modeler

Note that a menu entry Data Modeler already exists under File.