The purpose of u(…) is to return a single unique value for a set (typically with exactly one member/element).
If the set has no element, an empty string is returned, if the set has mulitple elements with different values, u(…) returns < multiple values found >.
See also
Compare with the set function which returns a text where the set's members's values are separated by a semicolon.