Search notes:

Gleichnisse

Das Griechische Wort für Gleichnisse ist παραβολή, welches im englischen mit parable transkribiert oder übersetzt wird.
Gleichnis des Sämanns
Der Sämann ging aus zu säen Mt 13:3
Das Reich der Himmel gleicht einem Menschen, der guten Samen auf seinen Acker säte Mt 13:24, Mk 4:2, Lk 8:4
Das Reich der Himmel gleicht einem Senfkorn … Mt 13:31, Mk 4:30, Lk 13:19
Das Reich der Himmel gleicht einem Sauerteig … Mt 13:33, Lk 13:21
Deute uns dieses Gleichnis … Mt 15:15, TODO: Mk 7:17
Darum gleicht das Reich der Himmel einem König, der it seinen Knechten abrechnen wollte … Mt 18:23
… gleicht einem Hausherrn, der am Morgen früh ausging, um Arbeiter in seinen Weinberg einzustellen … Mt 20:1
Hört ein anderes Gleichnis: Es war ein gewisser Hausherr, der pflanzte einen Weinberg … Mt 21:33, Mk 12:1, Lk 20:9
… Das Reich der Himmel gleicht einem König, der für seinen Sohn das Hochzeitfest veranstaltete … Mt 22:1
Mit dem Reich Gottes ist es so, wie wenn ein Mensch den Samen auf die Erde wirft … Mk 4:26
Von dem Feigenbaum aber lernt dieses Gleichnis Mt 24:32, Mk 13:28, Lk 13:6, Lk 21:29
Da rief er sie zu sich und sprach in Gleichnissen zu ihnen: Wie kann der Satan den Satan austreiben? Mk 3:23
fragten ihn seine Jünger über das Gleichnis Mk 7:17 (TODO: vgl Mt 15:15)
Niemand setzt einen Lappen von einem neuen Kleid auf ein altes Kleid … Lk 5:36
Kann ein Blinder einen Blinden führen? Werden nicht beide in die Grube fallen? Lk 6:39
Das Feld eines reichen Mannes hatte viel Frucht getragen … Lk 12:16
Er sagte aber zu den Gästen ein Gleichnis, da er bemerkte, wie sie sich die ersten Plätze aussuchten. Lk 14:7
Welcher Mensch unter euch, der hundert Schafe hat und eines von ihnen verliert … Lk 15:3
Er sagte aber auch ein Gleichnis, um ihnen zu zeigen, dass es nötig ist, allezeit zu beten und nicht nachlässig zu werden … Lk 18:1
… sagte ein Gleichnis, weil er nahe bei Jerusalem war und sie meinten, das Reich Gottes würde unverzüglich erscheinen … Lk 19:11
Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen. Mk 4:13
TODO: Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen? Mk 4:13

παροιμία

Das Griechische Wort παροιμία wird in einigen Übersetzungen auch im Johannesevangelium mit Gleichnis übersetzt (Joh 10:6, Joh 16:25, Joh 16:29).
Eventuell könnte es besser mit »Allegorie« wiedergeben werden.
Das Wort kommt sonst nur noch in 2. Petr 2:22 vor, wo es mit »Sprichwort« übersetzt wird.

Index