%APPDATA%\Microsoft\Spelling

This directory seems to be similar in spirit like %APPDATA%\Microsoft\UProof, but contains a directory for language-culture combinations.