/usr/src/initramfs directory is commonly used for building an embedded initramfs. /usr/gen_init_cpio.c seems to be a the source code for an executable that will be stored in /usr/src/linux/usr/gen_init_cpio and is used to create the cpio archive of the initramfs.