~/.thunderbird/abcd5678.default/key4.db

Apparently, this SQLite database stores the keys for encrypted passwords in ~/.thunderbird/abcd5678_default.default/logins.json