/etc/grub.d

This directory contains template files which are used by grub-mkconfig to create /boot/grub/grub.cfg.

The grub manual says that /etc/grub.d/40_custom is particularly useful.